Sunday, 24 December 2017

RAMAYANA FOR CHILDREN--CHAPTER 6. AYODHYAKANDA

                                        RAMAYANA FOR CHILDREN—CHAPTER 6, AYODHYAKANDA
                                                                          GAY AYODHYA
Rama followed the instructions of the saint to the letter. The happy pair was bodily and mentally pure. They offered worship to the Lord of Eternity. Rama raised the vessel of consecrated food and clarified butter above his head. He offered it to the Lord of Fire with holy mantras. He partook of what remained. He chanted a prayer of happiness and peace. He washed his lips with the holy water. The sacred grass was spread on the floor. It was done so in the presence of the Deity of Rama’s heart. Rama and Sita sought repose on the couch of grass with restrained senses and tranquil mind.
Rama awoke in the last watch of the night. He was awaked by the strains of joy and praise from the bards and panegyrists. On waking up, Rama directed the decorations of his house. He took his bath. And then he offered prayer to the Goddess of the morning twilight. He recited the sacred Gayatri with concentration. He dressed himself in robes of pure white. He bowed low to the Lord of all when the Brahmanas raised their voices of benediction. The holy strains announced the auspicious day of coronation. It was announced to the assembled myriads over the capital.
The people rejoiced to hear that Rama and Sita spent the night in fast and devotion. The dawn saw them busy with the decorations of the happy town. Gay flags and lofty pennons rose high in the sky. They rose above the stately fanes of the Gods. They adorned over the domes that adorned the cross-ways. They adorned over the shrines of Buddha. They adorned over the merchants' shops. They adorned over the wealthy mansions of the nobles. They adorned the public halls and trees. Slowly the hour of the solemn function drew near. Men and women gathered in the houses, the streets and the squares to exchange news of the happy event. The bright children spoke about the function as they played before their houses. The royal roads were strewn with gay flowers. The roads were redolent with rich perfumes and sweet odours. The streets were covered with costly hangings. The hangings were made of silk and laced with gold. From the hangings hung clusters of palm and areca. Lofty posts were erected at regular intervals. They bore the lights. Thus nature and art combined. They made the city as gay and bright as possible. The assembled myriads waited expectantly in houses and squares. They were saying, “Dasaratha has wisely realized his growing infirmities. And he has wisely decided to crown his son in his place. The Great Gods are merciful to us. That is how we are going to have Rama as our ruler. He has an intimate knowledge of the varying grades of life. He is ever humble. He is wise and righteous. He lives but for his brothers. He will watch over our welfare with more than his brotherly interest. He will rule over us for unnumbered years to come. Long live king Dasaratha. He has righteously resolved to crown his son. Let him be the glad witness of the coronation of Rama.” Thus they lauded the aged monarch. Ayodhya was the fair capital like that of Indra. Countless people had thronged from all quarters of the globe to witness Rama’s installation.  





Thursday, 21 December 2017

RAMAYANA FOR CHILDREN--AYODHYAKANDA--CHAPTER 5

                                                               RAMA’S FAST
Dasaratha next sought saint Vasishtha. He said to him, “May it please your Reverence to go to Rama’s palace. It is important that he and his wife observe the fasts and vows. Only the fasts and vows can ensure Rama wealth, health and a happy reign. Please go and see them observe the fasts and vows.”
“I go, your majesty” replied the sage Vasishtha. Vasishtha was an ultimate authority in the knowledge of vows, fasts, penances and potent spells. He went to Rama’s palace on a stately chariot. Rama heard him coming. And he approached Vasishtha in all reverent haste. He lent him his arm to aid Vasishtha to descend from his chariot. Rama touched his holy feet with his head. “Rama! You have found high favour in your father’s eyes. So it is necessary that you and your wife spend the night in fast and meditation.” He next ordained the fast and prayer by rule and text. And then he took leave of the prince.
Rama remained yet a while in sweet converse with his friends. Then he bade them good-bye and retired to his apartments. He found them gay and bright with men and maids happily busy with preparations for tomorrow.
Meanwhile, Vasishtha rode out from Rama’s palace through the royal streets. They were teeming with happy crowds in busy converse. The gentle breeze wafted the welcome sound to distant ears. The town wore a gay look that night. Streets and by-ways were swept and cleaned and watered. The houses were decked with flags and banners. The gates were hidden beneath clusters of plantains, mango leaves and palm fruits. Men and women, rich and poor, high and low, waited expectant for the happy dawn. They wanted to rejoice in the sight of their beloved Rama crowned as king. Vasishtha took his way leisurely through the gay crowds. He passed up the stairs to where sat the expectant monarch. The whole audience rose as one man to accord reverend welcome to the saint. “Has Rama been duly instructed in his holy task for the night” questioned the fond king. To which the sage made reply, “Yea, my liege, even as you desired.”
The king craved permission of his chaplain to retire for the night. He dismissed his audience and sought the privacy of his apartments.






Tuesday, 19 December 2017

RAMAYANA FOR CHILDREN--AYODHYAKANDA--CHAPTER 04

                  R4AMAYANA FOR CHILDREN—AYODHYAKANDA-- CHAPTER 04
                                                                      KAUSALYA’S JOY
The monarch, Dasaratha was very conscientious. So he again took deep counsel with his ministers and friends. And finally, he decided to crown the lotus-eyed Rama as heir-apparent. He returned to his apartments and said to Sumantra, “Go and bring me, Rama, again. He is my heart’s delight.”
The aged minister was at the gates of Rama’s palace. The wardens apprised the prince of his arrival. He was troubled with a doubt; “How now? Has anything come between my father and his resolve?” Yet he called Sumantra to him and said, “I pray you to let me know clearly what brings you here again.” Sumantra said, “Rama! Your father desires to see you again. I am but the humble mouth-piece of his Majesty. You know best how to act.” Rama hastened toward his father’s palace. He entered the palace with an expectant heart.
The wardens ran to announce him to the king. Dasaratha ordered his prince to be brought to him at once. He wanted to communicate to him excellent and pleasant tidings. Rama entered and saluted the monarch with deep respect. Dasaratha sprang to meet him with open arms. He gave him a magnificent seat. “Rama” he said, “I am grown very old in years and experience. I have drained the cup of life to the full. I have performed countless sacrifices. And I have given food, coin, kine and gems as the Books lay it down. I have had the pleasure of giving away untold wealth to my kith and kin. I have tasted the sterner joys of a warrior’s life. I am clear of my debts to the Gods, to the Rishis, to the Pitris and to the Brahmanas. I have done this through the countless sacrificial rites, religious studies, begetting of offspring. I have also had the enjoyment of the pleasures of the life. I have now a worthy son. He is unequaled in the three worlds. My last duty to myself and my subjects is but a pleasant one. It is handing over the charge of this kingdom over to you. Again, all my subjects pray to me that Rama should be lord over them. That is another reason why I should crown you a king. Further, my sleep is troubled by ominous dreams of coming evil. Terrific meteors fall from the skies. They are accompanied by destructive thunderbolts. It is evident that these are the forerunners of the death of kings. Or they should portend some parallel disasters. That again is the additional reason for crowning you with all despatch. Moreover, men’s minds change very often. And before mine comes under the seductive influence of my other queens, I wish to place the crown on your head.  The moon stays today with the star Purarvasu. And it leaves it tomorrow for Pushya. This time is declared by astrologers to be most auspicious for a king’s coronation. That is why I don’t want to lose any time. I am resolved to carry out my plan tomorrow at any cost. It is important that you and Sita spend this night in prayer on a couch of sacred grass. It is but natural that countless obstacles would rise up in the path of the good. So take good care that your friends guard you against any or evil. Bharata, your brother, is a paragon of goodly conduct. Your word is law to him. his iron will and spirit keep his senses under perfect control. He is the soul of compassion. But it is a long time since he left for his uncle’s place. None can call himself righteous or good against the guiles of Persuasion. So we should accomplish our purpose before Bharata comes back here.” Dasaratha opened his heart to his son in the privacy of his apartments. Then he gave Rama leave to return back to his palace.
Rama lost no time in going to the mansion of his mother and telling her of the glad news. He found her in the hall of worship. She was dressed in pure white silk. The news filled her with wild joy. She was just now praying to Lord Vishnu, her favourite deity. Her prayer was that Rama should succeed his father on the throne. Sumitra, Lakshmana and Sita had been sent for before and they were with her. Rama saluted his mother with respect. And he said, “It would give you pleasure to know that my father has decided to crown me. The priests and the chaplains heard him direct me and Sita to spend the night in prayer. I pray you to instruct us as to the vows we should keep.”
The words fell sweetly on the ears of Kausalya. Tears of joy shook her. “Darling Rama,” she said, “May your days upon earth continue forever. May confusion wait on your foes! Rule over us and rejoice the hearts of me and Sumitra here. You are the joy of your father through your good gifts. I prayed long to Mahavishnu. Now I am glad beyond words and expression.
Rama turned to his brother who was at his side. He raised his palms over his head in reverence. “Lakshmana! Brother of mine! This kingdom, its pomp and power are more for you. You are my other self. You will be very busy in ruling over the countless subjects, Sumitra’s son!” Rama said. “I need not tell you that this empire and everything it can give is dear to me for your sake!”
Thereafter Rama and Seeta took reverent leave of their elders. And they received permission to retire to their abode.  
                                                                                                                                                


Monday, 18 December 2017

RAMAYANA FOR CHILDREN--AYODHYAKANDA--CHAPTER 3 (PART 2)

RAMAYANA FOR CHILDREN—AYODHYAKANDA—CHAPTER 3 (PART 2)
                                                                              KINGLY PRECEPTS
Kings of realms, north and south, east and west, chiefs of the non-Aryan races, dwellers of the dark forests ranged themselves around the aged monarch. The mighty emperor glanced down the royal road. And he saw his boy Rama coming up on his chariot. His eyes would never have enough of the lovely vision. Rama was supremely handsome. In this respect, he was like the king of the Gandharvas. Rama was the very ideal of valour. He had long and sinewy arms. His was an exquisitely modeled frame. It masked the immensity of strength. He had a lordly gait even as a maddened elephant. His face was sweet to look at. It charmed the hearts of the beholders. It was like the full moon. And the people felt that they could gaze their lives away. His beauty and other noble attributes enslaved the members of his sex! His father, Dasaratha gazed on the dream of lovliness. Meanwhile, the prince’s chariot stopped at the royal gates. And Sumantra offered him a hand as he got down. He followed him with folded palms in all reverence. Rama went to where his royal father awaited him. Rama ascended the steps leading to the lofty hall. That reminded one of the Kailasa peak. He approached the monarch with joined hands in reverence. And he offered his due salutation. Dasaratha drew his god-like son towards himself. He embraced him. He made Rama seated on a gemmed throan by his side. The heart of the aged king knew no bounds to its joy.
Dasaratha, the happiest father, turned to his boy with a smile. He said, “Rama, my darling son! Your rare excellences constitute you the brightest ornament of our race. You are bron to me of a lady in every way worthy of myself. My subjects are supremely pleased with your noble qualities.  And I intend to make you the ruler of this kingdom tomorrow. The moon will be in auspicious conjunction with the asterism Pushya. You are richly endowed by nature. You have countless perfections of body, mind and heart. You ever reverence the good and the great. Yet, a fond father would seek to give you further counsel. I would want you to be more humble and more modest. Put away from the seven kinds of royal faults. They spring of desire and hate. Govern your ministers and officials directly. And govern others through them. Never fail to give audience every day to your spies and residents. Increase your stores of coin, gold and silver, gems, grain, warlike weapons until your people come to repose confidence in you implicitly. ‘Blessed are we above compare in that we have such a king over us,’ they must tell. So keep your senses and mind under perfect control and act as I would have you.”
Thus spoke Dasaratha with the authority of age and experience. He advised even as Kasyapa advises the Ruler of the Heavens.

                                                                                                                                                





Wednesday, 13 December 2017

RAMAYANA FOR CHILDREN--AYODHYAKANDA--CHAPTER (3 PART 1)

RAMAYANA FOR CHILDREN—AYODHYAKANDA—CHAPTER 3 (Part—1)
                                                                 KINGLY PRECEPTS
Dasaratha heard them out joyfully. He honoured them duly and said, “My children! It gives me immense pleasure to hear your wish. You unanimously wish to see my eldest son Rama crowned as heir-apparent. My greatness and glory have been enhanced thereby.” His sweet reply filled the hearts of the people with joy. Dasaratha turned to Vasishtha and Vamadeva and said, “This month of Chitra is the first and best of its kind. I pray you to see to the necessary arrangements.”
The assembled multitude was happy beyond words. The shouts of joy rent the air and calmed down after a time. Then Vasishtha addressed Sumantra and his colleagues. “Gold, gems, grain, pulse, medicinal plants, garlands of white flowers, fried grain, honey, clarified butter, new clothes, chariot, weapons of all kinds, our troops, men, horse, elephants and chariots, elephants with auspicious marks, white Chamara, flags, a snow-white umbrella, a hundred vessels of gold, a bull, a tigerskin, sandal paste, flowers and other necessaries should be ready stored by dawn in the royal sacrificial chamber. See that thousands of saintly Brahmanas are then given with all respect and reverence. They should be given food, milk, curds, condiments, ghee, fried grain and ample presents of coin. The Brahmanas should begin to chant the benedictive hymns. They should be provided with suitable seats. The houses should look gay with flags. Let the royal roads be well-watered. Let dancers in the bright array be stationed in the second block of the palace. With them should come their instructors and skilled musicians. Appoint Brahmanas to be present at the holy fanes and cross-roads. They should be there to pay heedful worship to the gods with food, sweets and garlands. Let chosen warriors range themselves in the coronation hall.” The sages directed them further to enlist the necessary servants. They directed them to complete the arrangements for the auspicious ceremony. They came to the king in a joyful mood. They said, “Your Majesty’s orders have been executed.”
Then Dasaratha called Sumantra and said, “Go, bring me my darling boy, Rama, of spotless virtue. And the aged minister hastened upon his happy mission.   





                                                                                                                                                 

Sunday, 10 December 2017

RAMAYANA FOR CHILDREN--CHAPTER 02, AYODHYAKANDA

                                             RAMAYANA FOR CHILDREN—CHAPTER 02
                                                                      AYODHYAKANDA
                                                                    VOX POPULI (No: 3)
Adversity has never been able to dim the spotless mirror of Rama’s truthful soul. He is the foremost bowman of any age. He is ever the humble servant of the Elders. He serves them with restrained senses and smiling speech. His feet are planted firmly on the Rock of Duty. The fierce waves of misfortune do not harm him. He enters with heart and soul into everything he desires for the people’s welfare. He turns away from the light talk and social inanities that good men condemn. In quick wit and repartee, he exceeds Brihaspati. He has star-like eyes. Their beauty is heightened by his arched brows. We take him as Mahavishnu come down to play among His dear children. Death has no terrors for him. He is calm and self-possessed. This makes his foes flee before him. His fiery energy enables him to pierce into the intricate battle arrays of his foes. He scatters them before him like chaff.  This is the case even if the enemies are gods and asuras. None knows better than he the deep mysteries of kingly polity. He knows the surest way to compass the happiness and weal of his subjects. The joys of sensual life have never any attraction for him.
His wrath or favour was never known to be fruitless. The guilty ever found his hand heavy upon them. But the innocent never came in for a share of his displeasure. He is unruffled and patient and has other countless excellences that claim the applause of his people. These excellences shed a halo of glory round him. We are convinced that he is sent down on earth by the Giver of good to be your son. The Almighty blessed Mareechi with his boy Kasyapa. Like that He has given Rama to you as a son. Gods and Asuras, Gandharvas and Uragas, kings and sages, citizens and provincials, your people and strangers ever lift their hands in favour of Rama. They all wish that Rams’s days on earth shall never grow less. And that fame an goodly life, health and strength might ever wait upon him. Stately matrons, girls and maidans offer devout and careful worship to every god that their darling Rama may be crowned as heir-apparent. Lord of us all! It behoves you to fulfil the dearest wishes of their hearts. Our eyes hunger for the hour when they can feast upon the sight of Rama enthroned as king in your place--Rama the best and brightest of your sons, Rama of dark hue, Rama the terror of his foes. None have been known to seek you in vain. Hence our earnest prayer that you crown your long and glorious reign with an act of supreme grace by placing Rama on the throne. Let not the envious time come between us and the realisation of our hopes.   



Friday, 8 December 2017

RAMAYANA FOR CHILDREN--VOX POPULI (No: 2) AYODHYAKANDA

                                         RAMAYANA FOR CHILDREN—AYODHYAKANDA
                                                     CHAPTER –02  VOX POPULI (No: 2)
Then all the people made ready reply. Among them were prince and peasant, high and low. “Don’t blame us for finding in Rama rare and matchless perfection. Rama is the idol of our heart. He has countless graces of body and mind. He is like the high gods. Unspeakable joy well up in the hearts of those that speak of it. This joy comes to those who speak of it and hear of it. The lord of the Celestials do not claim any higher attributes. In him, valiant might is ever fruitful. He towers aloft over the kings of the royal line of Ikshvaku. He is the best of men. He is ever intent on Truth and Law. Dharma and Wealth flow from him unasked. He has a happy presence. The moon does not delight your subjects more in presence. He is patient like Mother Earth. He competes with Brihaspati in keen intellect. He has put away from him envy. The defects of others who seek refuge do not ruffle him. he is gentle and kind of speech. He magnifies the paltry benefits conferred upon him by others. He is innocent of the ways of the wicked. His heart is always very near to those who depend upon him. Adversity and distress cannot prevent the fulfilment of his promises. The arrows of envy fall away from him blunt and broken. He has a sweet word to all. He keeps within the strict bounds of Truth. The Brahmanas grown grey in wisdom and saintliness are the objects of his veneration. He is famed for  unbounded generosity, valour and might. He is an adept in the mysteries of all weapons and astras. He knows weapons kown to men, gods and asuras. He is well-versed in Vedas and Vedangas. He has kept his prescribed vows. He is an expert musician. It assists him in the chanting of Samans (Sama Veda is known for its beauty of music). His ancestry is pure and stainless. He outshines it in his own purity. The wheel of Time has nothing to bring up to shake his iron fortitude. His intellect and genius are of a very rare order. Wise Brahmanas have conducted him on the intricate paths of Duty and Right. His frequent expeditions against the foemen’s armies are crowned with victory. When his military duties are over he comes back on horse or elephant, chariot or palanquin. At such times he never fails to enquire about the welfare of the citizens. When his people are touched with any grief or sorrow, Rama is by their side to help or soothe them. He rejoices in the joy of his people. He is like a father to his subjects.  




                                                                                                                                                 

Tuesday, 5 December 2017

RAMAYANA FOR CHILDREN--CHAPTER 2, VOX POPULI (No:1)

                                          RAMAYANA FOR CHILDREN—CHAPTER 2
                                                                   VOX POPULI (No: 1)
Then king Dasaratha addressed the expectant audience. His sonorous voice filled the spacious hall. “Kings, friends, my people! Ikshvaku, Raghu, and other ancestors of mine watched over the empire of Kosala. May I be allowed to think that I have done my level best to the people? But years past count lie heavy upon me. I have tread upon the intricate paths of kingly polity with unsleeping care. I have been watching over your welfare. I am not like king Yayati. I have put away all hankering after pleasures of happy youth. It is but just that I give rest to this body of mine. It has served me so faithfully for sixty thousand years. My broad shoulders have borne for unnumbered centuries this mighty burden of the state. My shoulders are now wearied beyond words. It is no light task even for young and temperate. It is beyond the dreams of such as are not stern masters of their senses. Statecraft requires various kinds of accomplishments and means. For very long years I have borne this huge orb of state and its attendant cares. I must be allowed a respite. I mean to place my son in charge of the kingdom and enjoy a short period of quiet. Only if the Brahmanas here, my friends and my people give their unqualified assent to my proposal. Rama, my firstborn son, have been fixed upon to take care of my place as heir-apparent. Rama has the valour of Indra and his skill. The foemen's cities and their pride fall before him like ripened heads of corn. He takes after me in all goodly graces and excellence. He is the foremost champion of Right. He is the prince of men for power and might. I have set my heart on crowning him as heir-apparent. This is to take place on the auspicious day when the moon is in conjunction with Pushya. The three worlds will rejoice under the shadow of Rama’s minghty arm. Grant me to make him your ruler. Grant me to make over this weighty crown and its and its attendant responsibilities. It will be the dawn of a happy era for the earth and my heart. My heart will grow with indescribable joy. I pray for your consent only if it seems to you that I have formed this plan after mature deliberation. If it seems to you otherwise, pray advise me the wiser course. It may be that this seems right in my eyes. But I am sure that greater good will come of it if I take counsel with you. You are moved only by considerations of the common weal.”
The princes assembled heard Dasaratha in rapt attention. They answered him in glad acclaim. It was as the gay peacocks rejoice at the welcome sound of surcharged clouds.  The vast crowd lifted its voice in mighty applause. The echoes of which shook the huge dome of the audience hall to its very base.
Then Maharshi Vasishtha and the holy Brahmanas, the invited kings and princes took deep counsel together. The face of Dasaratha convinced them that he regarded it as an act of duty to nominate Rama in his lifetime. And with one accord they gave an answer to Dasaratha. “Lord of men! Long years you have reigned over us in glory. And you have grown grey in consequence. So we pray that you install Rama as your heir-apparent. We have no doubt that your care and solicitude for the welfare of this kingdom. Long centuries have rolled over you. But our eyes yearn to see Rama riding along in royal pomp on the huge state-elephant.”
Dasaratha did not feign to catch the drift of their appeal.  And he said, “Kings and people! I do not really see how you can desire to have Rama as your Lord and ruler. When you yourself know my able and watchful care over you I do not see how you can desire to have Rama. I pray you to tell me the truth of it.”


                                                                                                                                                



Sunday, 3 December 2017

RAMAYANA FOR CHILDREN--CHAPTER 1, AYODHYAKANDA

AYODHYAKANDA
CHAPTER 1
DASARATHA RESOLVES TO CROWN RAMA KING

Satrughna was invited by Bharata to be his companion during his visit to his uncle, Yudhajit. The Lord of the Kekayas loved his nephew as his own son. He entertained him with presents of noble horses, ornaments, dresses and banquets. Yet Bharata stayed there only because his brother Satrughna was with him. Their life was a happy one at the court of King Asvapati.
All along the aged Dasaratha yearned for the bright presence of the princes. “It is grievous to be parted from my sons, Bharata and Satrughna. They are attached to one another even as Indra and Varuna. All my riches and power and splendor are nothing when my eyes cannot rest upon them”.
He looked upon his sons as four arms sprung from his body. In his loving heart they found an equal place. But Rama drew Dasaratha towards him by the might of his countless perfections. Aditi was the happy mother of Indra. She did not shine with brighter radiance than Kausalya. She was the thrice blessed mother of Rama, the Lord Vishnu.
Rama was a dream of beauty. He was the soul of valour. He was free from envy. He was like his father in character, conduct and tastes. His speech was soft and gentle. It was the index of his serene heart. No one was known to speak to him harshly. Rama never spoke back. He was never provoked to taunts. The lightest act of service from any was never forgotten by him. But the evils others did him never left the slightest trace on his memory. For, was he not the Soul of the universe, the Lord of matter and its illusions?
Rama ever sought the company and conversation of good men. His thoughts were ever engaged in the solution of the problems afflicting humanity. He was pleasant of speech. He was the first to address the others however low they might be in the social scale. He had countless might to destroy the foes. Yet his heart was ever meek. He would never soil his lips with an untruth. Even when telling a harmless tale, he would not speak untruth. He ever advanced to meet the elders with reverence. Every one of his subjects was an object of his special care. His heart ever went out in pity and compassion to all alike. Anger was sternly kept in control by him. The needy and the afflicted found a warm corner in his heart. He knew the mystery of Law and Duty in general and detail. He offered refuge to all beings that should need it. He never coveted for the possessions of others. He showed mercy, compassion and protection to those that sought it. And stern repression of the wicked was his prime duty. It was the surest way to win fame. He was the master of every art and science. Yet he never wasted his time in idle games of pastimes. His sould turned away in disgust from all idle and coarse talk. Brihaspati is the counsellor and priest of Indra. Rama was like Brihaspati in weighty speech and quick reply. He possessed perfect health and peace of heart. He was a lovely youth, strong and hardy. Men hung on the honeyed words that flowed from his lips. He studied the Sacred Law. He knew well the right time and place for the study of it. At a glance, Rama read into the innermost hearts of others. He could tell at a glance others strength and weakness, their merits and their faults.
Prince Rama was dowered with every excellence and perfection. He was dearer to his subjects than their very breath.
He sat at the feet of the best and ablest masters. And he learned from them the secrets of every art and science. He kept the prescribed vows and observances. He duly obtained permission from his teachers to close the student’s career. It was to take upon the heavier responsibilities of a householder. He was well-versed in Vedic lore. He excelled his famed father in two things. They were the proficiency in the art of war and bowmanship. He gloried in his proud and spotless lineage. He was of unruffled heart and unclouded intellect. He was the centre of everything good and beneficient. He was straight of heart, speech and act. He had a phenomenal memory. He possessed infinite resource and tact. He was an expert in the discharge of civil business. He was respectful to all. His face never betrayed the counsel of his heart. His councillors were very clever. His heart went out in adoration of to the Gods and to the teachers. His knowledge of the Eternal Verities was clear and profound. He kept away from the company of the foolish and the ways of evil-hearted. He was softly slow and deliberate of speech. No one was more aware of his faults better. No one was more aware of the weakness of his kingdom and of his enemies. The Vedas and Vedangas, the thirty-two sciences, and sixty-four arts were mastered by him in detail. He was ever assiduous in attracting friends, refugees and good men. He fulfilled their wishes in consonance with the laws of kingly polity. He knew when to punish a man and where. He filled the royal confers with the wealth ungrudgingly offered by his loving subjects. In this, he was like a busy bee which extracted honey from the blooming flowers delicately without disturbing them. He followed the traditions of royalty in spending a quarter, or a half or three-quarters of his income. He was far and away learned in religious lore and in the lay literature of his age. He was well-versed in Sanskrit, Prakrit and other dialects of his age. He put his heart into everything he that he did. He was proficient in painting, vocal and instrumental music, sculpture, poetry and other departments of the fine arts. Works of charity had the first claim upon his wealth. His friends, relations and dependents came next. A third portion was set apart as reproductive capital. And what remained, he spent upon himself. None excelled him in the art of training and guiding the horses, elephants and camels. He knew to perfection the innermost mysteries of the Science of the Bow.
Atirathas were the foremost warriors of his time. They looked upon Rama as their Master. Rama placed himself at the head of his troops. He advanced fearlessly upon the embattled ranks of the enemy. He pierced into their intricate and impenetrable vyuhas (arrays). And he scattered them like chaff before the wind. He was expert in marshalling soldiers into various and wonderful arrayas. Men nor gods nor asuras ever dreamt of standing up to him. He put away from himself pride, envy, ill-temper and calumny. The three gunas, Satva, Rajas and Tamas or rhythm, action and inertia never reflected varying motions in his heart. He was the master of the three gunas. He ever remained calm, serene and pure. He was patient like Mother Earth. Rama was the dearest object to the three worlds. He was profoundly wise as Brihaspati. He was valiant like Indra. He drew to himself the hearts of his people and King Dasaratha. The glory of his perfection illumined the utmost corner of the world. He occupied the foremost place in the thoughts of the people. They eagerly looked forward to the day when he would reign over them.
Dasaratha looked Rama with a fond eye and said to himself, “Long beyond count have been my days upon earth. Now I must see Rama rule in my stead. I would like to see sooner than later Rama’s brow encircled with the crown of the Ikshvakus. My people love Rama more than myself. He is like the God of Death and Indra in might. In wisdom and knowledge Rama is like Brihaspati. He is strong of heart. He is unshaken like the Himalaya. It behoves me to close my long life and crown my son, Rama. And then I might, with a contented heart, take my place in the Mansions of the Blessed.”
Dasaratha next took counsel with his ministers and advisers. They were loud in their praises of Rama. And he decided to resign his place in favour of his eldest son. He urged upon his counsellors the necessity of hastening the happy day. The age weighed very heavy upon him. And ominous portents in the three worlds warned him of coming calamity. Verily the moment was approaching when the world was approaching when the world was to enter upon a new era of peace and prosperity. All the more reason why he should be quick in bringing it about. Messengers were despatched to invite the kings under him. Messengers were also sent to the leaders of men in town and village, Dasaratha’s friends, near and far. He sent no word to the king of the Kekayas or to Janaka. They lived far away. Those to whom the messengers were sent readily responded. They came to grace the occasion. Like Brahma, Dasarath sat in his sat on his royal throne in all his pomp and splendour. And he gave audience to them who waited to pay him their respects. They entered the vast hall. And they sat there according to the rules of precedence. All eyes were respectfully turned toward Dasaratha.     


                                                                                                                                                



Friday, 1 December 2017

RAMAYANA FOR CHILDREN, CHAPTER 77

                                             RAMAYANA FOR CHILDREN—CHAPTER 77
                                                                            BACK TO AYODHYA

Parasurama took his departure. Rama, the victor, handed over the bow and arrows to Varuna who stood by invisible to the rest. He then saluted Vasishtha and other sages. And turning to his father he said, “Jamadagni’s fiery son is far away by now. And he will not return in a hurry. Give orders for your forces to continue the journey. We have been delayed by this trifling annoyance. Your forces and retinue await your orders impatiently.”
“Gone is Jamadagni’s son” –fell like music on the ears of afflicted Dasaratha. He hugged his son. He felt him all over to see whether he was safe. He said to himself, “This day I have passed through the portals of Death. And I have come back among the living— my dear son and I.” And with a bright face he directed his troops to proceed to his capital.
Right royal welcome was given by his happy citizens. They advanced to meet him. At the time Dasaratha was far away from his city. The citizens lined the roads. And Dasaratha entered his capital amidst the hearty blessing of the Brahmanas. There were jubilant shouts of welcome by his subjects. They decked the city gaily for the occasion. The roads were swept clean and well-watered. They were strewed thick with flowers. Pennons and flags, banners and streamers, festoons and garlands, triumphal arches and inscriptions met the monarch on every side. Sweet strains of vocal and instrumental music greeted his ears. And thus he and his sons of mighty fame passed on to his royal home. Unspeakable joy filled his aged heart. His desires were fulfilled beyond the wildest hopes?
Meanwhile, Kausalya and Sumitra, Kaikeyi and the other queens of Dasaratha were busy. They were busily happy in welcoming to their home the wives of their sons. They were welcomed according to their station—Sita and Urmila, Mandavi and Srutakiriti. The prinessses were next taken to the temples. Reverent worship and humble thanksgiving were offered. Bards and minstrels, poets and eulogists called down every blessing on their heads. Next, they paid their respects to everyone and repaired to their mansions. They made large gifts to Brahmanas, of Kine, gold and corn.  And they passed their lives in the enjoyment of every pleasure in the company of their lords.
The royal sons of Dasaratha ever waited on their noble father. They waited on him with sweet solicitude, anticipating his least wishes. By their bright virtues, they won the hearts of the elders. Their days were one long dream of unalloyed bliss. They were married to the loves of their hearts. They were perfect in every art of warfare. With the wealth of the world at their disposal, and surrounded by real friends, how could their happiness be otherwise than ideal?
Sometime later, the monarch sent for Bharata. Yudhajit, the son of the ruler of Kekaya was Bharata’s uncle. The monarch said, “Dear Bharata, your uncle waits here to take you to his kingdom. I have promised to that at Mithila. It behoves you to go with him and gladden his heart.”
“Nothing would please me better” replied Bharata. He saluted his father and Rama. He lovingly embraced Lakshmana. He took kind leave of his mothers and Rama. He was the sweet friend of all beings. He took his departure accompanied by Satrughna.
Rama and Lakshmana were thus left behind. They waited upon their lordly father. Under his father’s guidance, Rama looked after the interests of the citizens. The duties to his parents and elders were his first care. Thus he endeared himself to his parents and Brahmanas and the loyal citizens.His unfailing might and ideal virtues outran his growing fame. All looked up to him in reverence.
And the happy years chased one another. The years passed lightly over the heads of Rama and Sita. Sita was the fairest of the daughters of the earth. They centred in each other. They grew more and more into each other’s soul and being. Sita made herself dearer to Rama through her divine loveliness and rare excellences. And Sita loved her lord with a love passing speech and belief. He was the life of her life. The soul of her soul. And heart spoke to heart plainer than feeble words. Rama’s heart went out to her. They were like the Almighty Parents, Vishnu and Lakshmi. Sita’s love for Rama was stronger than Fate.






                                                                                                                                                 

Wednesday, 29 November 2017

RAMAYANA FOR CHILDREN--CHAPTER 76

                                                  RAMAYANA FOR CHILDREN—CHAPTER 76
                                                                                  THE BITER BIT
Rama heard him out. Hot words came to his lips. But his father’s presence kept them back. Yet, he managed to reply and even accents of icy disdain.
“Worthy descendant of Bhrigu! Your fierce deeds are not unknown to me. I excuse them in consideration of your honoured debt you owe to your father. But you seem to regard me as a low specimen of the warrior class. I am not weak and despicable as you think. Only a king fallen from the high tradition of his forefathers would be that way. This day you will have a chance of knowing me better. Then you will convince yourself of my energy and valour.
A storm of suppressed wrath shook his powerful frame. With a quick and graceful motion, he took the bow and arrow from Parasurama. Playfully Rama strung it and laid the arrow on the string. Then turned to Rama of the Axe. Rama cried in words winged with angry flame.
“This divine shaft strikes down the mighty and shrivels up the energy and pride of its victim. None can shoot the shaft in vain. But you are a Brahmana and an object of reverence to me. And doubly so in that, you claim kinship with my Master, Visvamitra. That alone keeps back the shaft. Else it would have drunk your heart’s blood.
Now, which do you choose? Shall I deprive you of the high regions you have won by the force of your Tapas? Or shall I imped your power of motion through the worlds above and below?”
Meanwhile, Gandharvas and Apsarasas, Siddhas and Charanas, Kinnaras and Yakshas, Rakshasas and Nagas, sages and gods flocked to the spot to look at the wonderful sight. At their head was the Anciant Brahma. They saw the son of Dasaratha as he stood there. His hand was grasping the mighty bow of Vishnu. And the shaft was drawn to his ear and ready to take its flight. The beings of the Earth stood dazed. The son of Jamadagni felt drained of his valour and might. And he gazed powerlessly on the hero. The superior energy of Rama absorbed his strength and sunk him in torpor.
Then he lifted the eyes of lack-luster hue to the bright-eyed boy. And he spoke in accents slow and painful.
“Once upon a time, I made a gift of this broad earth to Kasyapa. ‘A moment ago’ he said, ‘you were the lord of the world. But now it is mine. And you shall not stay in my dominons.’ The word of the great One is a law to me. And I make it a point never to pass the night here. I have given my word to Kasyapa that the Earth shall be his. So I request you to not prevent my power of motion through the worlds. Quickly I shall speed back from where I came. I will retire to the beautiful Mount Mahendra. I have won worlds of surpassing glory by my hard Tapas. This powerful dart shall destroy them. Delay not. Your mastery of this weapon has opened my eyes to the great truth. Know I not you are the changeless One? You are the Destroyer of Madhu. All glory be thine. Look at the Shining Ones ranged along the sky. They are gazing with never satisfied eyes on You! You are of unparalleled fame and of unapproachable energy in battle. I feel no sense of disgrace at being laid low by you. You are the Lord of the Universe. Let loose the shaft. And soon I shall be taking my way to Mahendra.”
Then Sri Rama discharged the arrow of divine might. And the son of Jamadagni lost the bright regions he had made his own by his Tapas. Rama of the Axe went round in meek reverence Rama, the son of Dasaratha. He sang Rama’s praises high. The bright gods made their shouts of joy. Parasurama sped back to Mount Mahendra. And the Earth and sky were brighter again.  





Tuesday, 28 November 2017

RAMAYANA FOR CHILDREN, CHAPTER 75

                                          RAMAYANA FOR CHILDREN—CHAPTER 75
                                                                              RAMA AND RAMA
The haughty one turned toward Rama and cried out. “Rama! You son of Dasaratha. The voice of fame does not speak in measured tones of your might. I know all about your breaking the bow of Mahadeva. That was a wonderful feat. And one would hardly think you are capable of it. Close on the heels of the report I came here with this bow. String this weapon of my honoured sire. It is no light task for your boyish hands. And fit this shaft to it. Then I will be convinced of your might. And then I shall be pleased to offer you the honour of battle with me. Your valour then entitles you to be so distinguished.”
The aged king turned towards him of the Axe. The king’s face was blanched with terror and pitiable with grief. He made this entreaty to him in these words, “You are a Brahmana. And you are of cloudless fame. Long before this, you have laid aside the relentless vengeance against the race of kings. With raised hands I implore you not to harm my innocent ones. You come of the race of Bhrigu. They were men famous for saintly wisdom and chaste vows. You passed your word to the Lord of the Celestials and laid aside the weapon of wrath. You took to the path of peace and righteaousness. You made over the land yours by conquest to Kasyapa. And then you sought the quiet solitudes of Mahendra. But here you are to send us all along the path of destruction. For, there is no doubt that we will outlive Rama if any harm should come his way.”
But Parasurama ignored him and his words and spoke to Rama again. Long ago, Viswakarman fashioned two bows. He is the Architect of the Gods. Both bows were firm and of celestial might. They are famous throughout the worlds. One of them the Gods gave to Siva. They gave the bow when Siva marched forth to destroy the fierce Asuras of the Three Cities. And that was the one you broke. The other bow I have here. It was given to the Lord Vishnu. It is equal in strength to the one handled by Rudra.
Lo and see how it blazes forth in its divine lustre!
Well, the gods sought out Brahma. And questioned him about the respective mights of the Lords Vishnu and Mahadeva. The self-born One read into their hearts and set the one against the other. Great was the fight that ensued between the two. It was frightful to behold. For each strove his best to get the better of the other.
Then Vishnu sent forth a might shout. ‘Hum’ he cried and the terrible bow of Mahadeva gave way. And Himself was stupefied by that. Then, Angels and Gods, sages, and saints, approached and implored them to lay aside their wrath. When they looked at the bow of Siva break before the might of Vishnu, the shadow of doubt vanished. And Vishnu stood the mightier of the two.
The Lord Mahadeva’s heart was still sore with the sense of defeat. He gave his bow and shafts to king Devarata of the Videhas. Vishnu handed over his mighty bow and arrows unto Richika of the line of Bhrigu.
My sire Jamadagni got it from him. Later on, he engaged in severe austerities. And unspeakable was the might that accrued to him thereby. He laid aside his weapons of his war. They had become useless to him. But king Arjuna slew in cold blood the unoffending sage. The cruel death of my sire burnt into my heart. And I cried out for vengeance. And I laid my axe at the root of the race of kings. I wiped them off the face of the earth. I subdued the earth by the might of my arms. And at a grand sacrifice, I offered it to the great Kasyapa. Thereafter I went to Mount Mahendra and engaged myself in severe austerities.
But today I happened to hear the Gods speak to one another of thy wonderful feat. They spoke in tones of admiration and awe. They said you broke the bow of Mahadeva. I hastened here to assure myself of the truth of the report.
You take this bow used by the Lord Vishnu. Walk in the path of your forefathers of stainless fame. You fit this shaft of fiery energy to the string. If you succeed in doing that, I shall offer you a chance to measure yourself with me.”





RAMAYANA FOR CHILDREN--CHAPTER 74

                                         RAMAYANA FOR CHILDREN—CHAPTER 74
                                                               RAMA OF THE AXE
When the shades of Night melted away, Visvamitra took leave of the kings. He departed for his distant home in the north. He left behind his blessings that hovered over the princes as ministering angels. And close upon that came the departure of Dasaratha. Janaka gave him reluctant leave.
Janaka followed Dasaratha a long way. Right royal was the handsome dowry he paid for his girls. He gave herds of kine past count. He also gave rare and costly carpets. He gave clothes of lovely texture and priceless value. He gave untold wealth in gold and gems, coral and pearl, slaves and servants, horses and elephants, chariots and troops. They were magnificently dressed and gaily caparisoned. These and many other gifts evidenced his loving heart. Dasaratha persuaded the happy Janaka to turn back to his capital.
Well, it was over, the painful parting. And the Ruler of Ayodhya set his face towards his capital. He journeyed there by easy stages. He travelled in the sweet company of his noble sons and the saintly hermits.
While he was travelling thus, frightful cries of birds met him. It was an ill-omen and harsh thing. At the same time the beasts of earth passed from right to left. It was a sign of good. Dasaratha’s heart was in a quiver with fatherly anxiety. His senses were in a whirl. Dasaratha turned questioning eyes to Vasishtha and cried, “Lo! These signs! The birds cry hoarsely. The beasts of the forest pass from right to left. I feel a sinking of the heart. And a mist rises before my eyes. What may it be, your Reverence?”
To him the sage answered sweetly. “The birds warn us of the approach of some danger. But the beasts allay it. Let not this trouble your royal heart.”
When they were talking like this, there rushed a mighty wind. At this the solid earth trembled in fear. The giant trees of the forest strewed the ground with their shattered limbs. A pall of darkness swept across the bright luminary. The quarters of the earth were confused. Next, a shower of ashes rained down.
And in that fearful darkness in which the armies of the king were dimly visible even as so many statues of ashes. They saw a terrible Being approach. He had massive coils of matted hair crowning his head. He was Rama and the Axe. He was the son of Jamadagni. He belonged to the royal race of Brigu. He was the dread one who laid low the proudest heads of the earth. He was strong and unassailable even as the mighty Kailasa. He was unapproachable like the Fire of Dissolution. His lustre blazed forth. The ordinary men shrank away blinded. On his lofty shoulders rested the terrible Axe. Also, there was a huge bow readily strung. His hand grasped a mighty dart. It was like Lord Mahadeva when he went forth against the Demons of the Three Cities.
Great was the anxiety that filled the heart of Vasishtha and the other sages. They spoke to one another, “Is it possible that the cruel fate of his sire still rankles in his heart? Has he once again lifted his terrible axe against the royal race on earth? The vengeance he took was dire. He put away his anger and with it the desire for vengeance. It behoves him not to lay his axe once again at the root of the Solar Race.”
They hastened to offer him respect. They sought to pacify the fiery spirit with sweet words of welcome. He accepted it of the sages. And as if not heeding them, he haughtily turned towards Rama.   




Sunday, 26 November 2017

RAMAYANA FOR CHILDREN--CHAPTER 73

                                            RAMAYANA FOR CHILDREN—CHAPTER 73
                                                                      THE WEDDING
The same day Yudhajit reached Mithila. He was the son of the Kekaya King and uncle to Bharata on his mother’s side. Dasaratha welcomed him warmly. They had mutual enquiries. After that, the visitor addressed the Lord of Kosala. “The Ruler of Kekaya makes anxious enquiries after your well-being. And he desires me to tell you that those in whose welfare you are interested, enjoy peace and happiness. His heart yearns for a sight of my sister’s son. And I am here to take him back. At Ayodhya I heard you are here to celebrate the marriage of your sons. And I am eager to see my nephew.”
He was a welcome guest to Dasaratha. He entertained the worthy prince right royally. A happy night they passed. And next morning Dasaratha finished his religious observances. And he followed the sages on to the sacrificial grounds. At the auspicious moment, Vjaya, Rama and his brothers came to the place in the wake of Vasishtha and other sages. They had already completed the preliminary rites.
Then rose up Vasishtha and spoke to Janaka. “Dasaratha and his sons have come here. They are ready for the consummation of the marriage. They await the pleasure of the Giver. Eternal blessings crown the heads of the giver and receiver. Perform this marriage according to your traditions.”
At which words of the holy Vasishtha, Janaka, cried out, “This kingdom is yours to command. It is curious to hesitate to make yourself at home in it. Look at my daughters near the altar. They are like tounges of flame. They have gone through the preliminary rites. And I await your arrival. Why not my royal brother proceed straight here, but tarries?”
Dasaratha accepted the kind invitation. And he hastened to enter the hall. The princes and the sages followed him.
Janaka then turned to Vasishtha and prayed, “Holy one! You and your brothers conduct the marriage rites of Rama and the World’s Delight.”
“So be it” replied the sage. He proceeded to the altar along with Visvamitra and Satananda. He laid out the fire-place therein. And they decorated it with sweet perfumes and bright flowers. Fresh shoots peeped out from many a vessel of gold. Countless censers wafted sweet perfumes over the hall. Shells, spoons, ladles, salvers were ready to welcome the honoured guest. Fried corn and coloured rice were in gemmed goblets. They stood in magnificent array. With solemn rites, they spread the sacred grass. And they lighted the holy fire. Vasishtha made offerings to the Radiant God. Janaka then led forward Sita. Sita was gaily dressed for the occasion. And he placed her before the Fire in front of Rama. And spoke these words of solemn import.
“Sita here, my daughter, shares with you the duties of life. Accept her from me in a sign of holy wedlock. May all good be thine.
A faithful wife she will prove to you. My noble girl will ever be with you as your own shadow.”
He paused and poured over Rama’s hands the consecrated water. Shouts of applause from sages and gods shook the hall. Celestial music played on high. And flowers of heavenly fragrance rained on the happy couple.
Janaka next turned to Lakshmana and with a joyful heart exclaimed: “Come to me, Lakshmana, and receive from me my daughter Urmila. I bestow her on you. Be quick about it and all good be yours.”
Bharata’s turn came next. Janaka said to him, “Noble scion of the race of Raghu! You take Mandavi unto you for wife”. And last came Satrughna, to whom Janaka made over Srutakriti. He said, “Join you your hands in holy matrimony. Every one of you is blessed with all desirable graces of body and mind. And you have kept your observances. It is right that you take upon yourselves the duties of a householder’s life.”
The four royal youths clasped hands of the four maidens. The princes then went round the Sacred Fire. And after-marriage rites were duly gone through. The delighted gods showered the heavenly flowers on them. The valiant youths went round the Sacred Fire once, twice and thrice. And led their happy brides homeward.  






Saturday, 25 November 2017

RAMAYANA FOR CHILDREN--CHAPTER 72

                                                      THE GODANA--CHAPTER 72
Then Visvamitra answered him, “The royal houses of Ikshvaku and Videha are immeasurable in glory. You may search around. But you cannot come across another kingdom like these. Rama and Lakshmana and Sita and Urmila stand beautifully matched. But one more word I beseech you. Janaka your brother Kusadhvaja is here. He is the father of two beautiful maidens. I would ask for them in marriage to Bharata and Satrughna. They are the sons of the royal Dasaratha. They are beautiful youths and of peerless prowess.” Vasishtha gave his assent to Visvamitra’s proposal.
This proposal of the sage fell like honey drops on the ears of Janaka. He hastened to reply in all reverence. “Thrice blessed indeed is my house. Your holy ones are pleased to pronounce the alliance a well-matched one. Hail! Saintly ones! Be it so; let Bharata and Satrughna take the daughters of Kusadhvaja to wife. It would be a beautiful sight to see four maidens wedded to the four royal sons of Dasaratha on the same day. The astrologers say that the auspicious day for marriage is when the moon is in conjunction with the asterism Uttara Phalguni. For, Bhaga, the Lord of Generation is the ruler thereof.”
He stood up and approached the holy pair. He resumed, “I am your humble pupil, to whom you have deigned to show high favour. May you be pleased to grace the excellent seats. Dasaratha lords these wide domains of mine. And he grants me no less lordship over Ayodhya. Don’t hesitate to exercise your authority here.
Then the Lord of Ayodhya replied to him: “You and your worthy brother are famous here. You are famed over the earth. It is for your manifold graces of heart and mind. Right royally you have entertained the sages. You have also entertained the numerous kings here. All good be yours. Give me leave to retire to my quarters. For I have to perform the preliminary Sraddhas.”
And with the permission of Janaka, Dasaratha repaired to his palace. Visvamitra and Vasishtha went along with him. The Sraddhas were duly conducted. And the next morning the king set about to perform the Gift of Kine. Hundreds of thousands he gave away to pious Brahmanas. It was to secure the welfare of his sons. A hundred thousand cows, full-yielding, he gave away in the name of each of his sons. The cows' horns were plated with gold. Each cow was given with its calf and milking vessel of bronze. When the rites were over, the aged monarch sat there in the midst of his four sons. He looked as grand as the Self-born One, surrounded by the Guardians of the Worlds.






Thursday, 23 November 2017

RAMAYANA FOR CHILDREN--CHAPTER 71

                                               RAMAYANA FOR CHILDREN—CHAPTER 71
Janaka spoke to Vasishtha, “Hail to you! Great sage! It is necessary for one who gives his child in marriage to proclaim his ancestry. So do me the favour to listen while I proclaim my lineage.
There lived a king, by name, Nimi. He was a pattern of everything good and holy. He won for himself immortal fame in all the worlds. Mithi was his son. He gave his name to the Mithila. He was the founder of Mithila. He was the first to bear the name of Janaka. After him Udavasu, Nandivardhana, Suketu, Devarata, Brihandratha, Mahavira, Sudhriti, Dhrishtaketu, Haryasva, Maru, Pratindhaka, Kiritiratha, Devamidha, Viudha, Mahindhraka, Kirtiratha, Maharoma, Svarnaroma, and Hrasvaroma ruled in succession.
And to the last of were born two sons; myself and my valiant brother, Kusadhvaja.
After a long and happy reign, my father placed me in his seat. And he sought the quiet solitude of the forest. When my father departed, I ruled over the land. I trod the path of justice even as my ancestors.
Sometime after, Sudhanava of Sankasya besieged Mithila. He sent me this insulting message. “Don’t fail to send me the bow of Siva which you have in keeping. And send your lotus-eyed daughter, Sita along with it.” Of course, we could not put up with this ungracious demand. And I went forth to meet him in battle and laid him low. Kusadhvaja assisted me in the battle. So I made my brother king of Sudhanava. I will give my daughters in marriage to your sons. I will give Sita of godlike beauty to Rama. And Urmila is the sister of Sita. I will give her to Lakshmana. You have my hand and word upon it. Do not doubt me. It is a pleasure and to me and an honour to give my girls into your house. So, let us lose no time in going through the preliminary rites of marriage. Samavartana and Nandi Sraddhas should be performed. The constellation Magha rules over this day. And on the third day from this shall we perform the marriage under Uttara Phalguni.”  
  


Wednesday, 22 November 2017

RAMAYANA FOR CHILDREN--CHAPTER 70

                                         RAMAYANA FOR CHILDREN—CHAPTER 70
                                                            THE RACE OF THE SUN  
The next morning Janaka finished his daily round of religious observances. He was seated in the midst of the sages. He addressed his chaplain, Satananda, “My younger brother is Kusadhvajja. And that he lives in Sankasya.  I desire to see him. He is the protector of my sacrifice. And he should share in this joy with me.”
He spoke and soon there stood before him messengers. They were quick of grasp. They were skilful of speech and fleet-footed. On the command of the king they were away on swift horses. They were to bring the royal Kusadhvaja. They went like the messengers of Indra hastening for the Lord Vishnu. They were at Sankasya at no time. They communicated to Janaka about the arrival of his brother. He touched the feet of his brother, Janaka and his chaplain, Satanand. Janaka directed his brother to take his seat. Then he sent for his prime minister, Sudaman. “You seek the audience of the Ruler of Ayodhya. And request his presence here with his sons and minsters.”
Sudaman bowed to Janaka and went to the quarters of Dasaratha.    He respectfully conveyed the message of his Lord. “Monarch of Ayodhya! My master would know if it would please you to go over to his residence. Will you go with your sons, priests, chaplain and others?”
“We follow you” replied Dasaratha. Very soon he was at the royal palace of Janaka. He was accompanied by his kinsmen, the holy sages and his countless retinue. “Your Majesty,” he said, “the holy Vasishtha is the patron saint of the Ikshvaku line. He is our spokesman on every important occasion. With the mermission of Visvamitra he will now proclaim our royal lineage to all.”
Vasishtha spoke thus, “From the unmanifested one issued Brahma. From Brahma was born Marichi. Marichi begat Kasyapa. Kasyapa begat Vivasvan. Vivsvan begat Manu. Manu was known as the Vaivasvata. He was the first Lord of Men. Manu begat Ikshvaku. Ikshvaku was the first king of Ayodhya. Ikshvaku begat Kukshi. Kuksi begat Vikukshi. Vikukshi begat Bana. Bana begat Anaranya. Anaranya begat Prithu. Prithu begat Trisanku. Trisanku begat Dundhumara. Dundhumara begat Yuvanasva. Yuvanasva begat Mandhata. Mandhata begat Susndhi. Susandhi begat Dhruvasandhi and Prasenajit. Dhruvasandhi begat Bharat. Bharata begat Asita.
And his enemy the Haiyayas, the Talajanghas and the Sasabindus confronted him in battle. Asita’s forces were defeated and Asita fled from his kingdom. He took refuge in Bhrigu Prasravana. He had two wives. They were big with child at the time. One of the hated the other and poison her food. At that time, Chyavana lived thereabouts. He came from the line of Bhrigu. He was also a great sage. One of the queens waited upon him to be blessed with a fair boy. Kalindi was the one poisoned. She approached the Holy One and prayed for a son. He replied, “In your womb lies a son of immeasurable might. But poison has permeated him. But don’t be afraid. No harm will be done to him. She bowed and retired. To her was born a son. His name was Chyavana. He came out of the womb with the poison upon him. Hence the world knew him as Sagara.
Sagara begat Asamanjas. Asamanjas begat Amsuman. Amsuman begat Dilipa. Dilipa begat Bhagiratha. Bhagiratha begat Kakutstha. Kakutstha begat Raghu. Raghu begat Pravriddha, the Man-eater. He was known as Kalmashapada. Pravriddha begat Sankhana. Samnkhana begat Sudarsana. Sudarsana begat Agnivarna; Agnivarna begat Sighraga. Sighraga begat Maru. Maru begat Prasusruka. Prasusuruka begat Ambrisha. Ambarisha begat Nahusha. Nahusha begat Yayati. Yayati begat Nabhagha. Nabhagha begat Aja. Aja begat Dasarath. Dasaratha begat Rama and Lakshmana.
And on behalf of the brothers, the worthy descendants of Ikshvaku, I ask of you your daughters in marriage. The alliance will be happy. The royal race is characterised by spotless purity. The alliance will be approved by all. Because the parties are so highly worthy of each other.”   




Monday, 20 November 2017

RAMAYANA FOR CHILDREN--CHAPTER 69

                                         RAMAYANA FOR CHILDREN—CHAPTER 69
                                                         JANAKA AND DASARATHA
The next morning, Dasaratha went to the council-chamber. He addressed the faithful Sumantra. “Let those in charge of the Royal Treasury start today in advance. Let them take with them large stores of gold and gems. The armies of our kingdom should be ready to march. As soon as I give my word, the armies of the elephant, horse, foot and chariot must be ready to march. The conveyances and baggage-vans should accompany them.  Kindly request the sages Vasishtha, Vamadeva, Jabali, kasyapa, and Markandeya to go in advance. And have my chariot ready as soon as you can. Janaka’s envoys are hurrying us. And we have already delayed too long.”
It was done. And in no time they were on the road. First, the sages went. Next, the king went. And the army followed behind. They marched by easy stages. On the fifth day, they sighted the region of Janaka. He was duly informed of their approach. He welcomed them right royally.
Soon Janaka met the aged monarch. His heart rejoiced at that. “Had your majesty a pleasant journey here?” Janaka inquired affectionately. “I am honoured by your visit to my humble place. Soon you will be rejoiced to see the laurels you boy has won. Has the sage Vasishtha and countless Brahmanas had a pleasant journey? I seem to behold again the ruler of the Celestials, Indra. I am sure my dark days are over. My race stands high in the esteem of the worlds. I have been fortunate to secure an alliance with the high-souled Raghus. The morning Sun rises on the last day of my sacrificial rite. And at its close I wish the wedding to be celebrated. The sages approve of it. And I add my own request.”
To this Dasaratha replied in apt words. He first had a meaningful glance at the sages around. “My friend,” he said, “the receiver of a gift does await the pleasure of the giver. You are to us the ideal of all virtues. And we are ever glad to abide by your directions.”
Janaka of Videha was struck with amaze at the reply of Dasaratha of straight speech. They parted for the night. And it was a pleasant time for the sages. They enjoyed unfeigned delight in the company of their brothers in wisdom. They were old friends and mates.
To the aged Dasarath it was the happiest time of his life. He could not gaze enough at his dear boys. And his eyes were never off their lovely faces. He was restored to his loved ones. Janaka had given a royal welcome and thus the night wore away too soon.
On his part, Janaka brought the sacrificial rite to a happy conclusion. Great was the glory of his spirit. For, he was the wisest of his age. And his eyes saw into the Heart of things. The winged hours passed swiftly. The hours passed in peace of heart and joyful anticipation.        




Sunday, 19 November 2017

RAMAYANA FOR CHILDREN--CHAPTER 68

                                          RAMAYANA FOR CHILDREN—CHAPTER 68
                                                   DASARATHA INVITED TO MITHILA
Janaka’s messengers spent three days on the road. The horses had become tired. On the fourth day, they reached lordly Ayodhya.
They approached the royal palace. They spoke to the wardens, “Make haste and inform your Lord that the envoys of Janaka await his pleasure.”
Dasaratha was informed of this at once. The wardens returned and said, “You are welcome to enter the royal palace.”
They did so. And soon they were in the presence of the Lord of Kosala. With folded palms, the messengers addressed the aged king. “Janaka is the master of us and the ruler of Mithila. He makes anxious enquiries through us again and again of your well-being. Do you have peace of heart? Is it well with your kinsmen? Do the household Fires receive due worship? Is it all well with the priests and teachers? Does the current of their lives flow on smoothly? Are they ever intent upon the search for Truth? Are they discharging the duties of their high office properly? Are the people happy and contented? Next, with the permission of the great Visvamitra, our king places this request. “It is well-known that I have instituted a trial of valour among the various princes of the earth. My daughter Sita is the prize for the winner. Great kings and famous warriors sought her hand. They went through the test I have set for them. But they were nothing before your valiant son, Rama. He came here in the wake of the sage Visvamitra. Your god-like boy distanced all the competitors. There were countless champions. There were renowned kings of the Earth, older in years. All of them were war veterans. There were princes and peasants, warriors and citizens, saints and sages. You son, Sri Rama broke the wonderful bow entrusted to me by the Lord Mahadeva. And so I should give him my daughter, Sita in marriage. I entreat your consent to my request. And pray you to enable me to keep my word. Please bless my humble palace with your presence. Come here along with your saintly priests and teachers. Do not tarry. For you should see your lordly sons.’ Thus our King Janaka speaks to you. Visvamitra sanctions his request.”
Dasaratha heard the message of his brother king. It sank deep into his heart. He was happy beyond words. He addressed Vasishtha and Vamadeva and to the councillors and said, “Rama is Kausalya’s delight and my heart’s joy. He resides in the capital of Videhas. Visvamitra extends over the princes his protection. Janaka is the great-souled One. He has had an opportunity to acquaint himself with the prowess of Rama. And now he desires to give his daughter in marriage to Raghava. Janaka is a royal sage. He is not unknown to you all. If his proposal seems good we must proceed to his capital. We should not delay.”
The hearts of the sages and ministers were always turned towards the interest of their master. So they expressed their joyful assent and approval. Then Dasaratha stated he intended to start the next day. Meanwhile, the envoys of Janaka were invited to pass the night there. The hours passed away in cheerful conversation.  





Saturday, 18 November 2017

RAMAYANA FOR CHILDREN--CHAPTER 67

                                         RAMAYANA FOR CHILDREN—CHAPTER 67
                                                                THE BROKEN BOW
“You have spoken well,” said Visvamitra to Janaka, “and now let Rama have a sight of the famous bow.”
Janaka made the necessary orders to his officers. “Bring here the celestial bow. And give it due worship. Use sweet incense and fragrant wreaths.”
The officers proceeded to the Palace. They bore from there the divine bow. It was in a black case of solid iron. Five hundred strong men brought the bow. The solid iron case had eight wheels. The ministers placed it before the king. They said, “Here is the famous bow. The princes of the Earth hold it in high honour.”
Thereupon, Janaka spoke to the sage and the princes. “I have placed the peerless bow here. It is held in high worship by the monarchs of the Earth. The best and the bravest have failed. They could not string it. The very Gods, Asuras, Rakshasas, Gandharvas, Yakshas, Kinnaras, Uragas tried their hands at the bow. They could not even move the bow from where it lay. Why then speak of the puny mortals? But I have obeyed your order. And have brought the bow for the inspection of the princes.”
Visvamitra said to Raghava, “Rama dear, look at the bow.”
Rama advanced to where it lay in the iron case. He heaved up the lid. He looked at the bow. He asked Visvamitra, “Master, have I your permission to handle the bow? I would try to lift it or to bend it.”
“Be it so” exclaimed the king and the sage.
Then Sri Rama grasped the weapon by the middle. He held it aloft as though it were a feather. The thousands of the assembly gazed in hushed amaze. Quickly he strung it and drew it even to his ear. And lo and behold, the mighty bow snapped right at the middle. Awful was the crash. It was like a thunderbolt loosened on the earth. The earth quacked to her very foundations. Everyone there was struck by shock. And, save the king and the Sage and the princes, none could stand it.
The spectators were slowly coming back to their senses. Janaka approached Visvamitra and said, “I have witnessed today the might and valour of the son of Dasaratha. It is wonderful and inconceivable. And Sita will be the wife of Rama. I am fortunate in that I have kept my word that my daughter shall be the wife of the strongest and bravest. I will send to Ayodhya my ministers. They shall entreat the royal Dasaratha to grace my humble abode.”  



Thursday, 16 November 2017

RAMAYANA FOR CHILDREN--CHAPTER 66

                                     RAMAYANA FOR CHILDREN –CHAPTER 66
The next morning Janaka performed his daily worship. After the worship, Janaka requested the presence of Visvamitra and the two princes. He offered a due welcome to them. He said to Visvamitra, “Your Reverence! What shall I do for you? I am your humble servant. You can dispose of me as you will.”
And Visvamitra made a meek reply to the king, Janaka. “These royal youths are the sons of Dasarath. Dasaratha is the king of Ayodhya. These princes have wide-spread fame. They desire to have a sight of the bow that is in your keeping. Place it before them. Let them see it and depart from here in peace.”
“Please listen to me, sir, while I narrate how the bow came to stay with me. My ancestor, Devarata was the sixth in descent from Nimi. Nimi is the founder of our line. Devarata was given the bow to keep in safe custody.
“Long years ago, Daksha celebrated a grand sacrifice. Mahadeva was not reserved a portion of the offerings. He was absent at the time. Thereupon Mahadeva with a bow and cried, “I shall not lay down this terrible bow till every proud head before me rolls in the dust.” The frightened gods clasped his feet with reverence. They humbly prayed till the Lord cooled down. And a mollified Mahadeva handed over to them this bow. And they gave the bow to my ancestor for safe keeping.
“Once upon a time, I was ploughing a piece of ground to celebrate a sacrifice thereon. There rose from the furrow a girl rose. And I took her to my heart. She was given the name Sita. The Daughter of the Earth is the meaning of Sita. She grew like my life and other self.
“The best of the Earth sought her hand in marriage. My child did not come from the human womb. I sent all of them away. None but the brave deserve the fair. Then the suitors came to Mithila to try their chance at bending the bow. But none of them succeeded. They failed to raise from where it lay! They became angry. And they besieged Mithila for twelve months. They knew that my forces were few and my coffers low. The shame of defeat made them ruin my lovely capital. At the end of the year, my resources were exhausted. And blank despair stared me in the face. I roused myself and got the Gods grant me powerful armies. With that army, I put to rout that evil crew. They and their ministers and their forces were scattered to the winds.
“I am glad to show these youths that famous bow. If Rama should be able to string it, I will bestow on him Sita. Sita is the daughter of my heart. She does not come from mortal parents.”



Sunday, 12 November 2017

RAMAYANA FOR CHILDREN--CHAPTER 65

                                             RAMAYANA FOR CHILDREN—CHAPTER 65
                                                        VISVAMITRA, THE BRAHMARSHI  
Thereafter the great sage left the Hymalaya. He went to the western parts. There he renewed his Tapas. It was unparalleled in the history of men. And it seemed almost an impossible task. It was his vow of absolute silence for a thousand years. And the long period drew to a close. Visvamitra had become indifferent to sensations as a block of wood or stone. The ever watchful gods threw in his way many obstacles. Anger left his heart completely. His vow was terrible. And he manfully kept to it.
The thousand years were passed. Visvamitra sat down to break his long fast. Indra came to him as a Brahmana. And he asked to be fed. At once the sage offered him the ready food. He was true to his vow of silence. He did not speak a word to the Brahmana. He ate Visvamitra’s food.
He carried on his Tapas for another thousand years. This time it was even more terrible. Visvamitra did not breathe. His life-breaths were restrained within his frame. Thick clouds of smoke began to issue from the crown of his head. And it lighted up the three worlds. The beings of the worlds were stupefied. Gods and Asuras, Gandharvas, Pannagas and Rakshasas sought Brahma’s help. Because they lost their natural brilliance they sought the help.
“We are at our wit’s end. We have done everything to beguile Visvamitra. We could not rouse him to anger.  All our labours only make his Tapas more rapid. We could not find the least flaw in him. If you deny him the desire of his heart, he will destroy every creation. The quarters are dull and dark. The ocean waves rise high. The earth trembles in fear. The wind blows in silent guts. We cannot see beyond the present. Men scoff at the Almighty and His Law of Right. The worlds stand in dull despair. The bright sun is like a black cloud beside the brilliance of the sage. Please hasten to soften Visvamitra. Otherwise, he will reduce the whole creation to nothing through the fire of his Tapas. Grant him anything he asks. Even if he asks the overlordship of the empire of gods, grant him.
Brahma led the Gods to where the sage was performing his Tapas. “Hail! Brahmarshi!” he spoke to the sage. “Is it all well with you? Your austere Tapas won our grace. It has placed you at the forefront of the twice-born ones. I give you the happy boon of long life. The assembled Gods are glad to confirm the same.”
These words fell sweet on the hungry ears of the sage. He replied, “If I am granted the status of a Brahmana, let Omkara, Vashatkara and the Vedas be fruitful in me. Let Vasishtha recognize me as such. For, he stands peerless among those who know the Vedas which regulate the lives of the Brahmanas and Kshatriyas. Let the Gods here give their assent to it.”
The Gods approached Vasishtha and requested him to make friends with Visvamitra.
“Be it even so” replied Vasishtha. He acknowledged Visvamitra as his equal. “You are a Brahmarshi. No doubt about it.” And the delighted Gods went back to their living place.
Thereupon Visvamitra rendered affectionate reverence to Vasishtha. And then Visvamitra wandered over the Earth. He engaged in holy Tapas.
It was thus, dear Rama, he won the rank of a Brahmana. And here he stands as the best and foremost of sages. In him you see Tapas incarnate. He is ever wedded to Right. He is the highest ideal of human valour,” spoke Satananda. Janaka and the princely youth drank in the tale with eager ears.
“I am thrice blessed. My star shins high. The great sage is present at my sacrifice along with the royal youths. Best of Saints! Envy of men! I have set my eyes on you today. My soul is all pure. Both Rama and I are fortunate to hear your story. Your Tapas is something incredible. Never can I hear enough of your marvelous deeds. But as it is time for the evening prayers. I hope I have your leave to withdraw.”
Visvamitra praised the noble king. He gave him leave to retire. Thereupon, Janaka reverently went round Visvamitra. Satananda led the king and his kin. Visvamitra then left for his quarters. The assembled sages rose to do him reverence. Rama and Lakshmana followed in his wake.